1 00:00:57,000 --> 00:01:02,000 Season 3, episode 11 CARNAGE 2 00:02:06,346 --> 00:02:09,417 He could say you found her with lighting, spiders. 3 00:02:11,024 --> 00:02:14,413 Stay. Spider-Man is only ours. 4 00:02:18,342 --> 00:02:22,459 Maybe you are part of me, but that does not mean I will not destroy you. 5 00:02:23,381 --> 00:02:25,132 Continue this frightful struggle. 6 00:02:25,220 --> 00:02:28,894 Strip and order them to bring them ma in ria interdimensional . 7 00:02:28,979 --> 00:02:31,811 Mormon Dormammu has made you both of which you are now. 8 00:02:31,899 --> 00:02:37,209 You agreed to help him. Do not be afraid of your word? 9 00:02:37,296 --> 00:02:40,810 Fuck the word. I will bring this object. 10 00:02:40,895 --> 00:02:44,204 I hardly expect to see your honors, which Dormammu will do, 11 00:02:44,294 --> 00:02:45,965 when he gets here. 12 00:02:47,333 --> 00:02:49,163 We have to keep our word. 13 00:02:50,732 --> 00:02:54,485 - Gr bi i-v , pro tilor. - You were lucky this time. 14 00:02:54,570 --> 00:02:57,925 Mordo will not always be able to save them ass. 15 00:03:01,048 --> 00:03:03,324 Eddie, come back! 16 00:03:03,409 --> 00:03:06,046 After her! We need to recover the probe. 17 00:03:06,127 --> 00:03:10,403 I'll be there. I really did not expect anything. 18 00:03:10,485 --> 00:03:13,635 I'll find out who you are. 19 00:03:15,844 --> 00:03:18,152 Stay. I think you're good with the mask. 20 00:03:18,243 --> 00:03:20,153 What are you doing ? I'm a journalist. 21 00:03:20,242 --> 00:03:24,120 - You broke the property. - How? That's ridiculous. 22 00:03:24,201 --> 00:03:28,637 - Here's my ID.- I do not see any badges. 23 00:03:28,720 --> 00:03:31,472 Are you crazy? I'll send my lawyers. 24 00:03:31,559 --> 00:03:33,389 They are the best. 25 00:03:33,478 --> 00:03:36,196 Thanks. You were broken. 26 00:03:36,277 --> 00:03:40,474 Spider-Man, please, go ahead Warfare to a doctor. 27 00:03:40,556 --> 00:03:42,512 Tony, I'm sorry to disappoint you. 28 00:03:42,596 --> 00:03:44,869 Nonsense, buddy. You broke him. 29 00:03:44,954 --> 00:03:47,422 I will send somebody to finish job. 30 00:03:47,513 --> 00:03:51,061 - Who will you send? - On the guy called the Iron Man. 31 00:03:56,271 --> 00:04:00,421 We're pissing, Mordo. Now we can return to unfinished business. 32 00:04:00,509 --> 00:04:02,102 I have nothing against. 33 00:04:05,668 --> 00:04:07,862 Do not worry, for a bo orog. 34 00:04:09,226 --> 00:04:12,900 Stay. I can not leave my world, 35 00:04:12,985 --> 00:04:17,615 unless a quantity equal to energy is sent here to replace it. 36 00:04:17,705 --> 00:04:21,492 We do not have time for this. I paid my debt. 37 00:04:21,584 --> 00:04:22,810 Ingratule. 38 00:04:24,022 --> 00:04:25,614 I bring it back. 39 00:04:25,702 --> 00:04:29,249 Stay. I do not need Venom anymore. 40 00:04:29,341 --> 00:04:32,968 You are enough for this mission. 41 00:04:40,656 --> 00:04:44,773 Kasady's crazy mind has joined with that of the symbiote, 42 00:04:44,855 --> 00:04:47,607 Now he talks about him to the plural. 43 00:04:47,694 --> 00:04:50,332 It must be stopped. But where is he going to hit next time? 44 00:05:00,370 --> 00:05:02,200 Units 3 and 4, advances. 45 00:05:06,648 --> 00:05:09,798 I do not like to be interrupted from mas . 45 46 00:05:20,725 --> 00:05:22,361 What's he doing? 47 00:05:23,123 --> 00:05:27,114 I know the strong sounds and the intense heat can stop a symbiote, 48 00:05:27,201 --> 00:05:29,669 But now I can not help. 49 00:05:35,960 --> 00:05:39,711 I hope your vital force is not just as useless as your life. 50 00:05:42,277 --> 00:05:44,233 Not ! Why does not it work? 51 00:05:44,316 --> 00:05:47,865 Carnage, your body can not receive for a vital . 52 00:05:47,956 --> 00:05:51,264 Come back to get exhausted. 53 00:05:51,354 --> 00:05:54,425 With you I can see you later in the desert. 54 00:05:56,632 --> 00:05:58,144 How do we stop this monster? 55 00:05:58,231 --> 00:06:02,018 It's half the problem. Venom is in freedom. Somewhere. 56 00:06:02,990 --> 00:06:05,298 Thank you for coming, Anna, Mary Jane. 57 00:06:05,389 --> 00:06:08,903 I'm worried about it Peter nt rzie has long been. 58 00:06:08,988 --> 00:06:12,696 May, do not think about it anymore. If you do, you'll be worn. 59 00:06:12,787 --> 00:06:17,415 Peter will destroy the poor woman. 60 00:06:17,505 --> 00:06:20,655 Maybe he is. I'm opening. 61 00:06:23,464 --> 00:06:26,056 - Parker's here? - No, it is not. 62 00:06:26,142 --> 00:06:27,780 I remember you. 63 00:06:27,862 --> 00:06:30,899 You are Peter's friend Bugle, Mr Brock. 64 00:06:30,982 --> 00:06:34,177 - He's there right now. - Yeah? Thank you. 65 00:06:34,260 --> 00:06:37,968 I'll go to Bugle. 66 00:06:38,059 --> 00:06:42,529 Mr. Brock, and I remember you. And I know Peter is not your friend. 67 00:06:42,618 --> 00:06:44,175 What do you want from him? 68 00:06:44,257 --> 00:06:47,214 He's kind of bloody, is not he? And beautiful. 69 69 00:06:50,776 --> 00:06:52,730 Peter loves you? 70 00:06:53,894 --> 00:06:57,124 It is your fault that you are wreaking havoc They put on the device, Stark. 71 00:06:57,212 --> 00:07:00,601 Your guard is full of incompetence. And stupid! 72 00:07:00,691 --> 00:07:03,046 I'm not very tolerant with scandal journalism. 73 00:07:03,131 --> 00:07:07,884 How come you can not talk to me? 74 00:07:07,969 --> 00:07:09,960 You have the word "odd" useful. 75 00:07:10,049 --> 00:07:12,357 They are sick people. 76 00:07:12,448 --> 00:07:15,519 You say it to the park would have a grip, Dr. Kafka. 77 00:07:15,607 --> 00:07:17,882 Mounting must be stopped. 78 00:07:22,284 --> 00:07:25,037 Do you know who's behind this? Spider-Man. 79 00:07:25,124 --> 00:07:28,717 He's the one who draws trouble ... 80 00:07:29,643 --> 00:07:34,351 That's our old shit. The perfect aperitif. 81 00:07:34,441 --> 00:07:40,389 And he's the way he is. That's what it serves. 82 00:07:40,479 --> 00:07:42,434 - No, Eddie. - You? 83 00:07:42,518 --> 00:07:46,874 Listen to me. The Symbiot instigates you to violence. 84 00:07:46,956 --> 00:07:49,187 You need to get rid of his influence. 85 00:07:49,277 --> 00:07:54,109 Yeah, Brock. Do not grind. I've always admired you. 86 00:07:56,234 --> 00:07:58,622 - Stay away from him, Kafka. - Eddie. 87 00:07:58,713 --> 00:08:01,624 Venom's appearance here took me by surprise, 88 00:08:01,712 --> 00:08:03,622 But Dr. Kafka won me some time. 89 00:08:03,711 --> 00:08:07,100 See ? You are quite strong, You can reject it. 90 00:08:07,190 --> 00:08:11,705 No, Ashley.The other half is too strong. 91 00:08:12,829 --> 00:08:14,227 Spider-Man! 92 00:08:28,784 --> 00:08:30,341 Farewell. 93 00:08:30,423 --> 00:08:35,290 Eddie, no. If you destroy Spider-Man, the alien will take over completely. 94 00:08:37,380 --> 00:08:39,769 I can not afford to lose it again. 95 00:08:40,540 --> 00:08:42,530 Would you like to watch us? 96 00:08:42,619 --> 00:08:45,416 What makes you think you can get rid of life? 97 00:08:49,736 --> 00:08:53,091 That was for the War Mafia. And that's for me. 98 00:08:56,934 --> 00:09:00,721 - My head is blowing. - Eddie, no! 99 00:09:00,813 --> 00:09:03,167 - Help me! - Fight with the symbiote. 100 00:09:04,412 --> 00:09:05,605 Remain silent. 101 00:09:09,370 --> 00:09:11,200 And I owe you, Iron Man. Thanks. 102 00:09:11,289 --> 00:09:14,246 With pleasure. Any friend of mine The war machines are mine. 103 00:09:14,328 --> 00:09:16,398 Come over. I see if we get him. 104 00:09:16,488 --> 00:09:20,196 That takes too long. I have people tortured. 105 00:09:20,286 --> 00:09:22,402 The transfer is almost complete. 106 00:09:22,486 --> 00:09:25,682 And then can we greet the hothead? It's Dormammu. 107 00:09:25,765 --> 00:09:31,793 The urn is not full. We need the energy of some people. 108 00:09:31,883 --> 00:09:34,191 Just a few? Pity. 109 00:09:39,440 --> 00:09:42,750 Where am I? Maybe Madame Web, 110 00:09:42,840 --> 00:09:46,593 just that that kid is not through when, when ... 111 00:09:48,277 --> 00:09:51,507 - Bab? - I have no talk time. 112 00:09:51,596 --> 00:09:54,156 I have to help the Iron Man to find Venom and Carnival. 114 113 00:10:03,673 --> 00:10:08,461 - Where am I ? At Ravencroft? - We ... No, I brought you here. 114 00:10:08,551 --> 00:10:12,509 You were right about the other half. When I crucified Spider-Man, 115 00:10:12,590 --> 00:10:15,626 the symbiote almost destroyed me mind. 116 00:10:15,709 --> 00:10:17,939 Now he sees you as a threat. 117 00:10:18,029 --> 00:10:19,426 No, I can not... 118 00:10:19,507 --> 00:10:20,542 Keep looking. 119 00:10:20,627 --> 00:10:23,379 I can not imagine suffering, Eddie. 120 00:10:23,466 --> 00:10:26,537 I can resist you. 121 00:10:26,625 --> 00:10:30,253 Ashley, I know you could not love never a monster like me. 122 00:10:30,344 --> 00:10:32,015 But he could love man. 123 00:10:32,103 --> 00:10:35,333 We have to separate ourselves from the symbiote it's not too late. 124 00:10:35,422 --> 00:10:38,219 - Not ! - Lupt, Eddie. Must ! 125 00:10:39,341 --> 00:10:41,296 The alien is stronger. 126 00:10:41,380 --> 00:10:45,339 Then let's not waste time. I have a colleague who can help. 127 00:10:47,498 --> 00:10:49,011 Where are they going? 128 00:10:49,098 --> 00:10:52,976 - Maybe c ... - Remain silent. Keep looking. 129 00:10:54,296 --> 00:10:56,651 I did a test on a towel of the symbiote, 130 00:10:56,735 --> 00:10:59,010 taken from Spider-Man with some months later. 131 00:10:59,095 --> 00:11:01,847 And I learned that a combination of waves sounds high and infrared 132 00:11:01,934 --> 00:11:05,687 can separate you from the body alien. 133 00:11:05,773 --> 00:11:08,206 I do anything to make man again. 136 00:10:09,726 --> 00:10:13,274 134 00:11:12,210 --> 00:11:13,563 How do you do that? 135 00:11:13,650 --> 00:11:18,802 Are they looking at time and space? It's simple. Practice. 136 00:11:26,766 --> 00:11:28,961 We can live in this unit isolation, 137 00:11:29,045 --> 00:11:31,478 the sonic pulses will stay inactive. 138 00:11:31,564 --> 00:11:35,522 - We're ... I'm ... - Yeah, you're Eddie again, 139 00:11:35,603 --> 00:11:37,115 And only Eddie. 140 00:11:37,922 --> 00:11:40,072 I do not have to worry anymore for a symbiote, 141 00:11:40,163 --> 00:11:42,550 - But how does he stay with Carnage? - Listen. 142 00:11:46,559 --> 00:11:49,755 E Casades. Where is it ? 143 00:11:49,838 --> 00:11:54,865 Awaits your knowledge of yours. A strong woman. 144 00:11:54,957 --> 00:11:57,072 - Who ? - Do not forget: 145 00:11:57,156 --> 00:12:03,229 you need to get close friends and the duemen and closer. 146 00:12:03,995 --> 00:12:06,348 Stay. What does that mean? 147 00:12:06,673 --> 00:12:09,982 He said the Carnival was waiting common knowledge. 148 00:12:10,072 --> 00:12:13,984 Who are we both? Oh, no. He's a person. 149 00:12:15,030 --> 00:12:18,704 Good evening, Detective Lee. I told you we'll be back, 150 00:12:18,789 --> 00:12:21,382 that we will finish our old account. 151 00:12:29,706 --> 00:12:32,936 What are you hospitalizing? 152 00:12:33,025 --> 00:12:38,461 - I have my unhappiness. - You broke my surprise. 153 00:12:38,543 --> 00:12:42,137 I'm Detective Lee. I need an assault on me ... 154 00:12:43,501 --> 00:12:46,572 I'm gonna get it. 155 00:12:49,139 --> 00:12:52,050 Hello? Where? Coming. 156 00:12:53,978 --> 00:12:55,171 Where are you going ? 157 00:12:55,257 --> 00:12:57,373 Kasady was seen on the circus Columbus. 161 158 00:12:59,376 --> 00:13:02,173 Kasady is also my patient, Curt. I filed a lawsuit. 159 00:13:02,255 --> 00:13:04,893 - Las -m s come with you. - Eddie needs your help. 160 00:13:04,974 --> 00:13:07,169 Take care of him for me, please. 161 00:13:11,892 --> 00:13:15,247 I'm ruining my cartridges. The pressure is too high. 162 00:13:18,010 --> 00:13:21,638 The hot head takes its vital force, and I choose the rest of you. 163 00:13:21,729 --> 00:13:23,480 Hold on! 164 00:13:29,326 --> 00:13:30,884 Not ! 165 00:13:31,566 --> 00:13:34,318 I have to make sure that no longer has energy. 166 00:13:37,484 --> 00:13:42,272 We needed a vital life And you were elected. 167 00:13:42,362 --> 00:13:43,351 Kasady! 168 00:13:43,442 --> 00:13:47,150 You deserve this more than he! 169 00:13:47,641 --> 00:13:51,393 Yes, this is the last vital energy which we need. 170 00:13:51,479 --> 00:13:53,913 I gotta go there right away. 171 00:14:00,077 --> 00:14:02,351 I need to find out where they went. But how? 172 00:14:02,436 --> 00:14:09,113 Do not forget, a warrior and his friends almost again and again the duemen. 173 00:14:09,195 --> 00:14:12,583 The only friend I can now help Iron Man. 174 00:14:12,672 --> 00:14:17,984 But I do not know what he wanted to say with the side with the ducks? 175 00:14:18,071 --> 00:14:20,983 Brock! I need help Brock. 176 00:14:21,071 --> 00:14:25,187 Where Mordo's hiding place is. He was there, so did Venom. 177 00:14:28,427 --> 00:14:32,305 - Ashley? Dr. Kafka? - Ughurel, Eddie. 182 178 00:14:35,145 --> 00:14:36,898 - I tried to stop it. - Where is it ? 179 00:14:36,985 --> 00:14:39,657 - He went to help Kasady. - Not. 180 00:14:39,744 --> 00:14:43,099 I heard in the news that he was gone with dement la. 181 00:14:43,183 --> 00:14:46,890 Brock, if you really love her you'll tell us where Mordo is. 182 00:14:46,981 --> 00:14:50,575 You want to fight with Carnaj, Mordo and the burning yoke? 183 00:14:50,660 --> 00:14:53,048 You have no chance. You must s ... 184 00:14:53,139 --> 00:14:56,495 They are broken due to separation. You can not do anything. 185 00:14:56,578 --> 00:15:00,536 That's it. I can not do anything, but Venom can do a lot. 186 00:15:00,617 --> 00:15:02,527 - You can not talk seriously. - Ughurel. 187 00:15:02,616 --> 00:15:05,573 The world does not need to fight and with that monster. 188 00:15:05,655 --> 00:15:08,124 If you join the symbiote, 189 00:15:08,216 --> 00:15:10,444 you will not survive anymore other separations. 190 00:15:10,534 --> 00:15:12,330 It will be the end of Eddie Brock. 191 00:15:12,413 --> 00:15:14,404 And if I do not, will be the end of Ashley. 192 00:15:14,493 --> 00:15:15,972 We're wasting time, Brock. 193 00:15:16,053 --> 00:15:18,246 I want you to tell me where I am. 194 00:15:18,331 --> 00:15:20,891 Good good. You won. 195 00:15:24,729 --> 00:15:29,722 - We are back together! - Brock, do not forget: Ashley. 196 00:15:29,808 --> 00:15:32,605 - Ashley. - Put the Spider-Man down. 197 00:15:33,686 --> 00:15:36,325 Good. You would not help me. 198 00:15:36,406 --> 00:15:40,033 But I can not do this by myself. For now, we are partners. 204 199 00:15:43,643 --> 00:15:45,997 S m duc dup Carnaj, Mordo And Dormammu 200 00:15:46,082 --> 00:15:49,960 with this dementation ndr gostit. It's not my kind of fun. 201 00:15:50,041 --> 00:15:54,158 Now I understand what he wanted to say Madame Web brings me close. 202 00:15:55,280 --> 00:15:58,237 Ready. It's full. 203 00:16:00,158 --> 00:16:05,071 When the gate opens, the contents of the urn. 204 00:16:05,156 --> 00:16:08,033 I'm sorry to have come up with no invitation. 205 00:16:08,875 --> 00:16:12,025 That's because you took your life my chores. 206 00:16:12,114 --> 00:16:14,503 Be careful. I'm kind of a mystical volley. 207 00:16:14,594 --> 00:16:17,982 I just did not think they were corkscrews. Good Try, Mordo. 208 00:16:18,072 --> 00:16:21,302 Now you've tasted of my radius. 209 00:16:21,391 --> 00:16:23,222 Tell me! Where is it ? 210 00:16:24,470 --> 00:16:25,664 Ashley. 211 00:16:27,469 --> 00:16:30,585 Carnival, releases the contents of the urn. 212 00:16:30,668 --> 00:16:34,945 Okay, hot head. I'm waiting for you. 213 00:16:41,105 --> 00:16:43,572 - Shut up. - It's over! 214 00:16:43,664 --> 00:16:48,292 A new world and new souls of consumed. 215 00:16:48,382 --> 00:16:50,657 Sorry, buddy. Dinner was canceled. 216 00:16:51,661 --> 00:16:54,255 You did well, worm c r tor. 217 00:16:54,340 --> 00:16:58,014 I have another idea. You think that you and the man Iron can you keep your chest without me? 218 00:16:58,099 --> 00:16:59,896 Who needs you? 219 00:17:04,897 --> 00:17:08,047 If it could reverse the polarity of this device ... 220 00:17:10,535 --> 00:17:12,969 - Not ! - Sorry, buddy. 227 221 00:17:17,693 --> 00:17:18,921 I owe them two times. 222 00:17:19,013 --> 00:17:21,731 - Who counts? - Not ! 223 00:17:21,812 --> 00:17:25,644 - Turn on the power. - No, Mordo! 224 00:17:38,806 --> 00:17:41,638 - Ashley! Are you okay? - Eddie. 225 00:17:44,725 --> 00:17:45,839 You are sure to find yourself safe. 226 00:17:45,924 --> 00:17:50,155 You reunited with the alien that you can save. Eddie. 227 00:17:50,243 --> 00:17:53,995 I feel the symbiote take control. They're a monster again. 228 00:17:54,081 --> 00:17:55,912 I can not go, Eddie. 229 00:17:57,760 --> 00:17:59,875 Carnage, probe! 230 00:18:07,277 --> 00:18:11,747 - Brock, help me. - Eddie Brock does not exist anymore! 231 00:18:11,837 --> 00:18:14,474 Now it's just Venom. 232 00:18:20,833 --> 00:18:25,109 - You pushed him. Now shut it down. - I'm trying, but it's not closing. 233 00:18:25,191 --> 00:18:27,705 Dormammu has created a connection power 234 00:18:27,791 --> 00:18:30,224 Between him and the Carnival. I can not break it. 235 00:18:30,310 --> 00:18:32,982 We'll have to send him out Carnage. 236 00:18:34,868 --> 00:18:38,018 Not ! I'm not going there by myself. 237 00:18:38,747 --> 00:18:39,941 Ashley! 238 00:18:42,146 --> 00:18:45,262 - Eddie! - I will always love you ! 239 00:18:45,945 --> 00:18:49,458 Everything's lost for now. 240 00:18:52,742 --> 00:18:55,018 That belongs to Stark lndustries. 241 00:18:55,103 --> 00:18:58,059 If Tony Stark has a problem, solve it with me. 242 00:19:00,740 --> 00:19:03,856 He could not bear to survive a monster in a world of guys. 243 00:19:03,939 --> 00:19:06,327 Maybe what's left of Eddie you will find peace 244 00:19:06,418 --> 00:19:08,885 In the other strange world it's now. 245 00:19:08,977 --> 00:19:11,854 And I hope, Doctor.I sincerely hope. 246 00:19:13,056 --> 00:19:15,489 He was my greatest enemy, 247 00:19:15,575 --> 00:19:19,169 But it turned out to be the most my great ally. 248 00:19:19,654 --> 00:19:25,010 - Do not go back. Not now. - You feel confused. 249 00:19:25,092 --> 00:19:26,492 Are. 250 00:19:26,573 --> 00:19:29,643 Who would have expected Eddie Brock? to make such a sacrifice? 251 00:19:29,731 --> 00:19:33,324 You need to know to wait unexpectedly. 252 00:19:33,409 --> 00:19:37,447 And you could be yourself forced to make such a sacrifice. 253 00:19:37,528 --> 00:19:39,757 What can you do for yourself? 254 00:19:39,847 --> 00:19:42,997 For something very terrible. 255 00:19:43,846 --> 00:19:46,121 That's great. I'm glad I asked. 256 00:19:46,171 --> 00:19:50,721 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0